使至塞上翻译及赏析

使至塞上翻译及赏析

赏析使至塞上描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然二主旨到了边塞，只遇到留守部队，原来待攻的将士们正在燕然前线它生动地表现了诗人“场走马向居延”的豪情，充满慷慨的报国精神一原诗使至塞上作者王维 单。

使至塞上 单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然词句注释 使至塞上奉命出使边塞使出使单车一辆车，车辆少，这里形容轻车简从问边到边塞去。

1译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日***到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然2注释 使至塞上。

赏析 此诗载于全唐诗卷一百二十六下面是中国古代文学研究专家中国作家协会会员原首都师范大学中文系博士生导师张燕瑾先生对此诗的赏析使至塞上描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守。

使至塞上翻译 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日***到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然使至。

使至塞上的翻译及其主旨 使至塞上的翻译及其主旨 展开 #xE768 我来答 2个回答 #热议# 成年人的抑郁是否大多因为没钱？草原牧民 201807。

使至塞上原文及翻译如下使至塞上原文单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入吴天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然译文一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘碾过居。

翻译乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日***到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然原诗使至塞上单车欲问边，属国过。