与阳休之书文言文翻译

与阳休之书文言文翻译

1、原文阳生大弟，吾比以家贫亲老，时还故郡，在本县之西界，有雕山焉，其处闲远，水石清丽，高岩四匝，良田数顷，家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始，即石成基，凭林起栋，萝生映宇，泉流绕阶，月松风草。

2、与阳休之书节选在我居住的县城西边，有一座像雕刻出来的山小山在宁静的远处，水很清，石头奇伟瑰怪高高的山崖在四面围绕，有几顷肥沃的田地原来我们家在这里有座小房子，因为损坏了，今天又开始修建用石头做成。

3、野草生长在四周，宇空间山泉顺着台阶流过，明月青松和风绿草，和这座房子很好的映衬搭配着太阳每天升起落下，白云自然的舒卷，小池塘水洼像星星一样排列散落屋檐下的炊烟和天地间的雾气水汽共同舒卷小园中的桃树李树，伴随松。

4、“萝生映宇，泉流绕阶”的翻译野草生长在四周，山泉顺着台阶流过出自与阳休之书“萝生映宇，泉流绕阶，月松风草，缘庭绮合，日华云实，傍沼星罗，檐下流烟其霄气而舒卷，园中桃李，杂椿柏而葱蒨，时一。

5、这句话出自祖鸿勋的与阳休之书这句话的意思是听到风声就引发感想，听到鹤的叫声就触动心怀这是一封劝友人弃官偕隐的书信，文中楚楚动人的山水描写，历来被人称颂文章以叙述自己的隐逸生活发端，鲜明如画地描绘。

6、”斯“的意思是”这里“家先有野舍于斯的意思是原来我们家在这里有一座小房子此句出自与阳休之书，是北魏学者祖鸿勋所著，原文如下阳生大弟，吾比以家贫亲老，时还故郡，在本县之西界，有雕山焉，其处。

7、一译文 阳生老弟我近来由于家中贫困父亲年迈，返回了故乡在本县西部，有一座雕山，地处幽静，水清石丽，四周高山环绕，有良田数顷，原先还有一所房子，可是遭逢兵乱已经荒废，如今重新起造利用山石作地基，依靠树林作。

8、后去官归乡里，与阳休之书曰阳生大弟吾比以家贫亲老，时还故郡在本县之西界，有雕山焉其处闲远，水石清丽，高岩四匝，良田数顷家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始即石成基，凭林起栋萝生映。

9、抒发了对功名利禄的鄙弃与阳休之书是北朝文学家祖鸿勋创作的一封书信开篇先叙述作者归隐后的林泉之乐，他以欣赏的笔触去描绘故乡的山野风光，写作目的是抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕。

10、相同与朱元思书是由南朝的吴均写给友人的书信，其写书信是为了告诉朱元思希望他远离功名利禄远离官场，而与阳休之书是由北魏时期祖鸿勋写给友人阳休的书信，写这封书信的目的是衷心的劝告友人早些归隐，远离官场。

11、相同两篇文章的目的都是抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣所以目的是一样的与朱元思书是吴均写给他的朋友朱元思的一封书信，与阳休之书是祖鸿勋。

12、崔子发齐纪30卷，杜台卿齐纪和姚最北齐纪20卷等这些史书经李百药别择去取，充实了北齐书的内容具体的范文模板 链接 提取码 wrv6。

13、与阳休之书和与朱元思书写信的目的相同两文既用人的感受反衬出山水之美，也抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣两文作者都寄情山水来排解心中的苦闷，对风景。

14、相同两篇文章的目的都是抒发了对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦，含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣目的是一样的与朱元思书是吴均写给他的朋友朱元思的一封书信，与阳休之书是祖鸿勋辞官。

15、当清晨第一缕阳光醒来时，我在想你当阳光下第一朵小花盛开时，我在想你当午后第一丝轻风吹过时，我在想你当夜晚第一个梦降临时，我在想你。

16、解释指文辞难充分达意后多作书信结尾习用语出自北齐书·文苑传·祖鸿勋“与阳休之书曰‘已矣哉，书不尽意’”。