白云亭文言文翻译注释

白云亭文言文翻译注释

好像是徐霞客写的吧，小弟试着翻译一下向南走二里，过了第二座峡谷再往南，有一个村子坐落在大路的右侧，名叫波罗村村子西面的山麓中有一个蝴蝶泉非常神奇，我听说它已经很久了，到这里经当地人的指点应该向西去。

译注分析供参考白云亭陆游入蜀记谒寇莱公祠堂，登秋风亭，下临江山是日重阴微雪，天气，复观亭名，使人怅然，始有流落天涯之叹遂登双柏堂白云亭堂下旧有莱公所植柏，今已槁死然南山重复，秀丽可爱。

古木繁密茂盛，这些树，往往都是二三百年长起来的。

白云亭 译文 拜见寇莱公词堂，登上秋风亭，下面挨着长江这一天天阴很重下着小雪，天气凄冷，再看亭子的名字，使人怅然若失，才有流落天涯的感慨于是又登上双柏堂白云亭堂下原先有寇莱公所栽种的柏树，现在。

意译了古代有一个君王，愿意出一千金来购买千里马，买了三年没有买到涓人对君王说“请让我去寻找”君王派遣他去，三个月后找到了千里马，可是马已经死了，用五百金买下了它的头回去向君王报告君王大怒说“我。

泊乎若休，然后知山之不负于兹游也，既而欲下，失其故路，树隐石蔽，愈索愈迷，遂困于荒茅丛筱之间23时日欲暮，大风忽来，洞谷谽呀24，鸟兽鸣吼，予心恐，俯下疾呼，在樵者闻之，遂相导以出至白云亭，复与同游者。